Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
MIKOTO BARNESKOLE
Ok, god morgen.
Sett dere.
Det er mandag.
Kayo er visst for sen igjen.
Hva er galt, Satoru? Sett deg.
Ok, da tar vi opprop.
- Tokiko Asano. - Ja.
- Yuji Arakawa. - Ja.
- Yukari Ishizaki. - Ja.
- Yuuki Ueda. - Ja.
- Mako Ono. - Ja.
- Sachiko Onodera. - Ja.
- Manami Kumagai. - Ja.
Er dette en Reprise?
- Tsutomu Sakai. - Ja.
Dette skjedde for 18 år siden.
- Hiromi Sugita. - Ja.
FEMTE TRINN, KLASSE 4
FREMTID
15. FEBRUAR, ORDENSELEVER: KENYA KOBAYASHI, MANAMI KUMAGAI
Hva skal jeg gjøre her?
Hvorfor tok Reprisen meg så langt tilbake?
Vent. Det er sant.
Hva med mamma?
Satoru.
Hva er det?
Helsesøster. Jeg har litt vondt i hodet.
Mamma! Mamma!
Mamma!
Mamma.
Vekket jeg deg?
Hamburger eller kjøttboller? Hva vil du ha?
Hamburger.
Ok.
Dette er lykke.
Det er kjempegodt.
I dag morges kranglet vi så fillene føyk fordi du ikke kunne finne fløyta di.
Det er akkurat som du har glemt det.
Jeg -
- beklager.
Ingen grunn til å gråte!
Mamma.
Det er skikkelig godt. Takk.
Hva har skjedd med deg?
Ikke noe.
De enkle tider.
Som kom og gikk.
Tiden jeg mistet.
Aldri om -
- jeg vil glemme de øyeblikkene denne gangen.
Betyr dette at å begynne på nytt 18 år tilbake, er måten å redde mamma på?
Men hvorfor?
Sant det.
Dette er før Kayo Hinazuki blir kidnappet og myrdet.
Som betyr at siden denne vinkelen er 70 grader...
16. FEBRUAR, TIRSDAG
...så tar man 180 grader minus 70.
Det er lik 110 grader.
Da gjenstår disse to vinklene.
Siden dette er en likebent trekant, hva gjør vi da?
Betyr denne Reprisen at jeg skal forhindre mordet hennes?
- Jeg tror du må dele på to. - Bra. Riktig.
Men -
- jeg vet nesten ingenting om Kayo Hinazuki.
Ikke engang når forbrytelsen skjedde.
Femtifem grader.
Og det er slik man finner vinklene i en likebent trekant.
Dette kommer garantert på prøven.
- De blåmerkene... - Så øv på det.
- Vent, er det mulig...? - Da prøver vi oss på spørsmål fem.
Forresten, Satoru -
- liker du Hinazuki, eller?
Du stirret på henne hele timen.
- Jaså? - Er det sånn det er?
Ok, jeg kan hjelpe deg å snakke med Hinazuki!
Vent litt. Hør...
Det stemmer, Hiromi blir tatt etter Hinazuki...
HIROMI SUGITA (11) KAYO HINAZUKI (10)
- Hva er det da? - Hva er det?
Ok. Jeg har bestemt meg.
Jeg skal ta denne saken.
Jeg vet ikke om jeg liker henne, men jeg tenker på henne.
Det betyr at du liker henne!
- Nei! - Jo!
- Ikke si det! - Jeg skal ordne det for deg!
Er du dum?
Er det det første du vil si?
Oi, jeg sa visst det høyt...
Hør.
Jeg lurte på om du ville være venner?
Hva ved meg gir deg lyst til det?
Det...
Men... jeg forstår det litt.
Du vet.
Fordi du later som, som jeg.
Jeg så deg løpe hjem i går.
Betyr moren din virkelig så mye?
Ja.
Sånn å forstå.
Vent! Jeg var ikke ferdig!
Jeg vil være venner.
Venner?
Ok, kan du drepe noen for meg?
Hvordan gikk det, Satoru?
Jeg føler at jeg fikk henne til å åpne seg litt.
Ok.
Satoru -
- jeg tror det du gjør med Hinazuki er veldig viktig.
Jeg tror nok alle vil hjelpe deg. Så bare si ifra hvis det er noe.
Ok. Takk, Kenya.
Forresten, Satoru, -
- har du lest stilene?
De er interessante. Du burde lese dem.
Stilene?
"En by hvor bare jeg er borte -"
- av Kayo Hinazuki.
Når jeg er litt eldre enn jeg er nå, -
- når jeg kan reise hvor jeg vil alene -
- da vil jeg dra til et fjernt land.
"En øy langt borte."
En øy -
- uten tristhet eller lidelse.
Det er ingen voksne eller barn, -
- klassekamerater, -
- lærere eller min mor på øya.
På øya -
- kan jeg klatre i trær når jeg vil, -
- svømme i havet når jeg vil -
- og sove når jeg vil.
Denne stilen er uten tvil Kayo Hinazukis rop om hjelp.
Hinazuki.
Hva gjør du her?
Det er min replikk. Jeg sa jo jeg ville være venner.
Fujinuma.
Du bare later som, sant?
Du later som du ler, later som du er snill.
Jeg kan ikke se ditt sanne ansikt.
Jeg tror du har rett. Jeg bare later som.
Jeg vil at folk skal like meg. Jeg vil ha venner.
Siden jeg ikke er så sosial, så vurderte jeg ulike løsninger.
Jeg bestemte meg for å prøve å like andre.
Da ble det lettere å late som.
Ja. Jeg også.
Jo mer du later som, desto mer sannsynlig virker det.
Folk gjør alt mulig rart for å få det de vil ha.
Så... jeg skal gjøre de tingene jeg aldri gjorde.
Du, Hinazuki?
Jeg skal ha bursdagsselskap. Vil du komme?
BURSDAGSINVITASJON
Vil du ha meg der?
Kommer ikke de andre?
Jeg vet ikke ennå.
Jeg ville invitere deg først.
Det er andre mars.
Du kommer, ikke sant?
Fujinuma... fryser du ikke på hendene?
Å, jeg må ha glemt vottene et sted.
Ser ut som min hånd er litt større.
Er du dum?
Men -
- du er litt lettere å snakke med nå.
Ja. Jeg bestemte meg for å ikke lyve for deg.
Ha det! Sees i morgen!
Dette var det siste stedet Hinazuki ble sett.
Så når forsvant hun?
Den første kidnappingen skjedde i mars.
Vent, alle blir 11 i femte klasse.
KAYO HINAZUKI (10)
Nettopp.
Hinazuki ble nok født i mars. Og hun ble drept før hun fylte år.
Når jeg får greie på fødselsdagen hennes, kan jeg finne ut når hun ble tatt.
Har dere lest? Vi har prøve i dag!
- God morgen. - God morgen.
20. FEBRUAR, LØRDAG
Visste du det?
Ja!
Hei, Hinazuki.
Jeg vet dette er tilfeldig, men når har du bursdag?
Hei, alle sammen!
Fujinuma og Hinazuki flørter!
- Jeg er så sjalu. - Det er nok hyggelig.
Jeg dummet meg ut. Jeg burde valgt et bedre sted.
Men jeg må finne ut av det snarest mulig.
Unnskyld.
Herr Yashiro.
Hva er det, Satoru?
- Det er noe jeg vil spørre deg om. - Ok. Hva da?
- Handler det om Kayo? - Hva?
Jeg har sett dere sammen i det siste.
Herr Yashiro følger virkelig med.
Ja. Jeg lurte på når hun har bursdag.
Bursdag? Spurte du henne ikke?
Jo... men hun ville ikke si det.
Kayo er veldig sjenert.
Jeg tror hun har godt av å få flere venner.
Så jeg lar det gå denne gangen.
FRAVÆRSLISTE
La meg se...
Vær så god.
Andre mars.
Samme som meg?
Nå vet jeg når hun ble kidnappet. Første mars.
Det er Dag X.
Samme bursdag. Kanskje hun var flau for å si det.
- Dere burde feire sammen. - Ja.
Satoru, det gjelder å gi alt. Lykke til med Kayo.
Du kan alltid komme til meg.
Takk, herr Yashiro. Ha det.
Første mars er om ti dager.
Det er sannsynlig at drapsmannen kontakter henne.
Jeg må tilbringe mest mulig tid med henne.
Hinazuki! Er du her?!
Hinazuki!
På den øde øya -
- tenker jeg på byen hvor bare jeg er borte.
Barna går på skolen, slik de alltid gjør.
De voksne går på jobb, slik de alltid gjør.
Mamma spiser, slik hun alltid gjør.
Hinazuki!
Ikke se...
Lukk den!
Hinazuki!
Hva skjedde, Kayo?
Har du vært her alene igjen?
Skynd deg tilbake på rommet.
Hvordan ble Hinazuki skadet?
At ikke du sier det, Kayo?
Jeg snublet.
Tekst: Lise McKay